Home  |  Help  |  FAQs  |  Order by Catalog

0 Items in Cart

Español Publications

Programas federales (federal programs)


Click on the plus sign in the table below to view details of each publication or its subtopics.

Expand All Expand Icon
Collapse All Collapse Icon
 
Beneficios (benefits)
Expand Icon
Acabar con el hambre. Mejorar la nutrición. Combatir la obesidad.
Image of Publication Cover
Acabar con el hambre. Mejorar la nutrición. Combatir la obesidad.
View More Details

El Servicio de Alimentos y Nutrición ofrece a los niños y a las familias necesitadas acceso a alimentos y a una dieta más saludable a través de 15 programas de asistencia nutricional y actividades de educación nutricional.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Ayuda para conseguir alimentos
Image of Publication Cover
Ayuda para conseguir alimentos
View More Details

Existen muchos programas para ayudar a las personas a conseguir alimentos. Conozca los programas que están disponibles y quiénes son elegibles.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Beneficios Federales para los Veteranos sus Dependientes y Sobreviviantes
Image of Publication Cover
Beneficios Federales para los Veteranos sus Dependientes y Sobreviviantes
View More Details

Explica los programas de beneficios para los veteranos y sus familias, tales como pensiones, cuidado de salud, educación, préstamos hipotecarios y beneficios por discapacidad y para sobrevivientes, entre otros.
Available: as pdf, e-reader
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Descripción general de los beneficios de atención médica 2014
Image of Publication Cover
Descripción general de los beneficios de atención médica 2014
View More Details

Esta guía está diseñada para brindar a los veteranos y a sus familias la información necesaria para comprender el sistema de atención médica de VA: requisitos de elegibilidad, los beneficios médicos y los servicios disponibles para ayudar a los veteranos y los copagos que se les puede cobrar a algunos veteranos.
Available: as pdf, e-reader
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
El Programa de Asistencia de Energí­a para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) Puede Ayudarle a Usted y Su familia a Mantenerse Seguros y Sanos
Image of Publication Cover
El Programa de Asistencia de Energí­a para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) Puede Ayudarle a Usted y Su familia a Mantenerse Seguros y Sanos
View More Details

Obtenga información sobre el Programa de Asistencia de Energí­a para Hogares de Bajos Ingresos, cuáles son los requisitos y cómo solicitar ayuda.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Medicare y Usted 2014
Image of Publication Cover
Medicare y Usted 2014
View More Details

Este manual le ofrece un resumen de los beneficios de Medicare, las opciones de cobertura, los derechos y protecciones, así como las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Medicare.
Available: as pdf
Languages: English and Spanish
Cost: Free
Expand Icon
Medicare y Usted 2014
Image of Publication Cover
Medicare y Usted 2014
View More Details

Este manual le ofrece un resumen de los beneficios de Medicare, las opciones de cobertura, los derechos y protecciones, así como las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Medicare.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Beneficios para niños con incapacidades
Image of Publication Cover
Seguro Social: Beneficios para niños con incapacidades
View More Details

Este folleto explica los beneficios disponibles para niños con incapacidades.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Beneficios para sobrevivientes
Image of Publication Cover
Seguro Social: Beneficios para sobrevivientes
View More Details

Obtenga información específica sobre los beneficios para sobrevivientes: quiénes pueden recibirlos, cómo se los solicita y cómo se los calcula.
Available: as pdf
Languages: English and Spanish
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Beneficios por incapacidad para miembros del servicio militar heridos
Image of Publication Cover
Seguro Social: Beneficios por incapacidad para miembros del servicio militar heridos
View More Details

Sepa cómo funciona el proceso acelerado de reclamaciones de beneficios de Seguro Social para los miembros del servicio militar que han sufrido una incapacidad durante su tiempo en servicio activo a partir del 1 de octubre de 2001.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Beneficios por jubilación
Image of Publication Cover
Seguro Social: Beneficios por jubilación
View More Details

Sepa cómo funciona el sistema del Seguro Social y los beneficios por jubilación. Aprenda cómo puede obtener beneficios, cómo solicitarlos, cuánto será su beneficio por jubilación y cómo elegir la fecha de jubilación.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Comprendiendo los beneficios
Image of Publication Cover
Seguro Social: Comprendiendo los beneficios
View More Details

Ofrece detalles sobre el retiro, la incapacidad laboral, los beneficios para sobrevivientes, la cobertura de Medicare, la Seguridad de Ingreso Suplementario y más.(Número de la publicación anterior: 841Y)
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Cómo el trabajo afecta sus beneficios
Image of Publication Cover
Seguro Social: Cómo el trabajo afecta sus beneficios
View More Details

Si usted ya recibe beneficios de Seguro Social por jubilación y sigue trabajando sus beneficios pueden ser reducidos temporalmente. Entienda las reglas y cómo pueden afectar sus ingresos.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Jubílese por Internet - ¡Es tan fácil!
Image of Publication Cover
Seguro Social: Jubílese por Internet - ¡Es tan fácil!
View More Details

Descubra lo fácil que es solicitar los beneficios de jubilación por Internet.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Lo que necesita saber cuando recibe beneficios por jubilación o para sobrevivientes
Image of Publication Cover
Seguro Social: Lo que necesita saber cuando recibe beneficios por jubilación o para sobrevivientes
View More Details

Conozca cuáles son sus derechos y responsabilidades cuando recibe beneficios por jubilación o para sobrevivientes.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
Image of Publication Cover
Seguro Social: Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
View More Details

Conozca los derechos y responsabilidades que tienen las personas que reciben beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario. Entienda los beneficios que recibe, la información que debe reportar y cómo hacerlo.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Lo que toda mujer debe saber
Image of Publication Cover
Seguro Social: Lo que toda mujer debe saber
View More Details

Analiza cómo los beneficios de Seguro Social de la mujer pueden ser afectados por la incapacidad laboral, divorcio, viudez, retiro y otras circunstancias especiales. También se examina los beneficios para la familia, qué hacer si cambia su nombre y los números de Seguro Social para los niños. (Número de la publicación anterior: 844Y)
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Números de Seguro Social para niños
Image of Publication Cover
Seguro Social: Números de Seguro Social para niños
View More Details

El momento más oportuno para solicitar el número de Seguro Social para su bebé es de recién nacido cuando solicite la partida de nacimiento. Si usted espera hasta solicitar la tarjeta en la oficina de Seguro Social puede demorarse más el trámite porque se deberá verificar la identidad del niño.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Reciba sus pagos electrónicamente
Image of Publication Cover
Seguro Social: Reciba sus pagos electrónicamente
View More Details

Si usted está recibiendo sus beneficios de Seguro Social por cheque, necesita cambiarlos a pagos electrónicos antes del 1 de marzo de 2013. Los solicitantes nuevos recibirán los pagos de manera electrónica desde un inicio. Usted puede depositar los beneficios directamente a su cuenta bancaria o a una tarjeta de débito proporcionada por la Administración del Seguro Social. (Número de la publicación anterior: 842Y)
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos
Image of Publication Cover
Seguro Social: Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos
View More Details

Este folleto bilingüe explica a quienes viven fuera de los Estados Unidos qué hacer para recibir los pagos del Seguro Social.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Seguro Social: Un "vistazo" a nuestros programas
Image of Publication Cover
Seguro Social: Un "vistazo" a nuestros programas
View More Details

Esta publicación provee un resumen de los aspectos más importantes de los programas del Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) y Medicare.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Su número y tarjeta de Seguro Social
Image of Publication Cover
Su número y tarjeta de Seguro Social
View More Details

Explicá porqué tenemos un número de Seguro Social, cuándo y cómo obtener uno, y más. (Número de la publicación anterior: 837Y)
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Supplemental Nutrition Assistance Program
Image of Publication Cover
Supplemental Nutrition Assistance Program
View More Details

SNAP ayuda a personas de escasos ingresos o sin ingresos a comprar alimentos para una buena salud. Para obtener los beneficios de SNAP, sus ingresos y otros recursos deben estar bajo ciertos límites.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Una guía para el empleado sobre los beneficios de salud bajo COBRA
Image of Publication Cover
Una guía para el empleado sobre los beneficios de salud bajo COBRA
View More Details

Este folleto explica sus derechos bajo COBRA a una extensión temporal de cobertura de salud grupal provista por el empleador, llamada continuación de cobertura bajo COBRA.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
 
Inmigración (immigration)
Expand Icon
Busque más allá de lo superficial
Image of Publication Cover
Busque más allá de lo superficial
View More Details

Sepa cómo identificar, comunicarse y ayudar a los niños que son víctimas de la trata de personas. Sepa cómo obtener información y ayuda.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
Expand Icon
Necesito ayuda para asuntos de inmigración. ¿Quién puede ayudarme?
Image of Publication Cover
Necesito ayuda para asuntos de inmigración. ¿Quién puede ayudarme?
View More Details

Esta tabla le indica a los consumidores dónde pueden recurrir ayuda legítima con los trámites de inmigración.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free
USA.gov  |  About Us  |  Privacy  |  Website Policies  |  Contact Us
Footer graphic